dimanche 1 janvier 2017

Bürgle

Fin décembre, avec des collègues on s'est fait une petite rando hivernale dans la région du Gantrisch.

End of December, a few colleagues and I did a tiny winter hike in the Gantrisch region.




Départ du parking pas loin du col du Gurnigel, montée au Morgetepass, puis Bürgle. De là, rapide aller/retour au Gemsflue, puis descente plein nord pour revenir vers le parking.

Start from the parking not far from Gurnigel pass, hike up to Morgetepass then Bürgle. From there quick back and forth to Gemsflue, then downhill on the north side back to the parking.



Bürgle en face de nous. C'est mi-décembre, où est la neige ?

Bürgle ahead of us. It's mid-December, where is the snow ?



Montée paisible au col.

Easy way up to the pass.



Un peu de neige dure sous le col, on sort les mains :-).

Some hard snow below the pass, hands out :-).



Coté sud du col, moins de neige évidemment. Le Bürgle n'est plus bien loin.

South side, less snow of course. Bürgle isn't far now.



Jolies crêtes. En face, celle là mène au Gantrisch.

Nice ridge. That one ahead goes to Gantrisch.



L'équipe du jour :-). Pui, Fanny & Arnaud.



Arnaud en finit avec la montée du Bürgle, 2165 m. Superbe vue derrière, la crête du Niesen et quelques stars de l'Oberland au fond (Blümlisalp, Doldenhorn, Balmhorn).

Arnaud finishing the climb to Bürgle, 2165 m. Awesome views behind, the Niesen ridge and a few Oberland stars on the background (Blümlisalp, Doldenhorn, Balmhorn).



Le zoom du jour. Stockhorn à gauche, Niesen à droite. Au fond, Wetterhorn, Schreckhorn, Eiger, Mönch et Jungfrau.

Zoom of the day. Stockhorn to the left, Niesen to the right. Away: Wetterhorn, Schreckhorn, Eiger, Mönch and Jungfrau.



On est descendu du Bürgle et on attaque le suivant: le Gemsflue.

We climbed down from Bürgle and are ready for the next one, Gemsflue.



Quelques cailloux sous le sommet. J'en profite au maximum en grimpant toutes les lignes possibles :-).

Some rocks below the summit. I enjoyed every possible lines :-).




J'avais caressé l'idée de pousser jusqu'au Ochse (2188) en passant par cette jolie arête Gemsgrat mais on aurait fini hors délai. Par contre, je note.

I kinda hoped to climb also Ochse (2188) and this nice Gemsgrat ridge, but there was no time that day. I took a note tho.



Les autres me rejoignent au sommet du Gemsflue. Derrière, Bürgle et Gantrisch.

Guys catching up at the summit. Behind, Bürgle and Gantrisch.



Un peu plus tard, nous revoila au sommet du Bürgle, prêts à descendre coté nord par une petite sente un peu escarpée. On devine un petit lac gelé.

Later on, we are back at Bürgle, ready to go downhill. There's a little steep path. See also a little frozen lake.



Arnaud me démontre sa supériorité en luge fesses. Moi je préfère jouer au chat sur la neige dure :-).

Arnaud demonstrated his superiority when it comes to butt sledging. I was more delicate, like a cat on hard snow :-)



Clou du spectacle, le lac Gantrischseeli est gelé. Je vois des patineurs dessus, je me lance.

Cherry on the pie, the Gantrischseeli lake is frozen. There are some skaters so I jumped on it.



Note artistique faible je sais, mais note technique si vous plaît, j'étais en grosses  chaussures  !

Ok not so artistic but may I remind you I was wearing big shoes !



Après quelques minutes d'observation " va-t-il survivre? ", les autres me rejoignent :-)

After a few minutes of " is he going to survive ?", they followed :-)



Entre quelques acrobaties, photo souvenir.

Between a few exploits, souvenir pic.



Je ne peux pas m'en empêcher !

I can't help it!



Sympa le lac gelé, on s'est bien amusé dessus. Bel environnement, ce Gantrisch est bien joli.

Really cool lake, we had fun. Nice surroundings, this Gantrisch is pretty.



Journée rigolote ! Merci aux participants.

Fun day ! Thanks to the participants.

N