Après une semaine à faire du tuba en Croatie, je voulais m'assurer que les alpes étaient toujours là. Apparemment tout va bien ! Une petite via ferrata au Gantrisch (2176 m) pour se remettre en forme. Elle est classée KS 4, très verticale, parfois en léger surplomb, environ 350 mètres de montée pour 1h45 officiellement. Faut du muscle !
After a week snorkeling in Croatia I wondered if the Alps were still there so I went checking. Seems ok! I did a small via ferrata up to Gantrisch (2176 m) to get back in the game. It's rated KS 4, quite vertical, sometimes overhanging, around 350 m ascent for 1h45 officially. You need muscles !_________________________________
Garé sur le parking un peu après le Gurnigelpass (canton Berne), direction Gantrisch. La via ferrata (Klettersteig) est bien indiquée. Après la descente depuis le sommet, direction le Leiterepass. J'ai tenté de grimper le Nünenflue avant de tout redescendre.
Parked after Gurnigelpass (Canton Bern), then headed to Gantrisch. The via ferrata (Klettersteig) is well signposted. After the downhill, I went to Leiterepass and tried to climb Nünenflue before I went back to the car.
Après une semaine à galérer avec le Croate, ça fait du bien de galérer avec le bon vieux suisse allemand ! L’atmosphère m'avait manqué en tout cas.
After a week struggling with Croatian, it feels good to struggle again with good old Swiss-german! I missed the atmosphere for sure.
Après un petit quart d'heure, j'arrive devant Nünenflue et Gantrisch (Obernürenen).
After 15 min, I stand in front of Nünenflue and Gantrisch (Obernürenen).
Encore 15 min et me voila au pied de la via. Pas grand monde ce jour là.
Another 15 min and there I am, at the start of the via. Today's not crowded.
L'équipement est en super état. On se sent en confiance.
Equipment is in perfect shape. Feels really safe.
Les échelles j'aime moins, mais il y en a assez peu.
Ladders I like less but they don't have so many of them.
Les points de vue sur l'Oberland s'améliorent au fur et à mesure de la montée. Vous voyez Stockhorn et Niesen ?
Views on the Oberland get better as you climb. See Stockhorn and Niesen?
Le gars qui a inventé la via ferrata devrait recevoir le prix Nobel.
The guy who invented via ferrata should get a Nobel prize.
Hélas, c'est de trop courte durée (1 heure environ ?) et j'arrive sur les pentes herbeuses sommitales. Le sommet au fond.
Pfff it's too short (1 h ?), I'm now walking on the summit grassy slopes. Summit on the background.
De l'autre coté, les pré-alpes de Fribourg.
On the other side are the Fribourg pre-Alps.
Pause déjeuner. Le brouillard monte de plus en plus, me suis vite retrouvé dans le blanc.
Lunch break. Fog is getting more and more intrusive. I'll be soon surrounded.
Pas rassasié, je tente Nünenflue, le voisin du Gantrisch. Ni randonnée, ni via ferrata. Juste quelques vieilles marques bleues sur les rochers.
Still hungry, I'm trying Gantrisch's neighor, the Nünenflue. Not a hike, not a via ferrata. Only a few old blue marks on the rocks.
Bon, c'était pas la meilleure idée que j'ai eu. N'était pas évident à monter en toute sécurité. Assez exposé et pas grand chose pour s'assurer. J'ai du utiliser tout ce que j'avais sous la main, y compris l'herbe... Focus 100%.
Ok, that wasn't the best idea I got. Not obvious to climb up safely. Quite exposed and nothing really to help. I had to use everything I could, including the grass... Focus 100%.
Bon c'est joli cela dit.
At least it's nice.
50 mètres sous le sommet, j'abandonne, trop exposé. Il faut une corde et un pote pour monter tranquille. Descente comme je peux.
50 meters below the summit I quit, it's too exposed. You need a rope and a buddy to climb this. I came down as I could.
Presque photogéniques ces nuages !
Almost nice those clouds!
Allez un zoom sur Eiger/Mönch/Jungfrau ! Ça faisait longtemps. Il y a bien neigé ces derniers temps tient.
Let's zoom on Eiger/Mönch/Jungfrau, it's been a while ! They got a lotta snow recently it seems.
Un rafraîchissement sur l'alpage avant de rejoindre la voiture.
Fresh drink at the pasture's restaurant before I head to the car.
Jolie petite via ferrata, à insérer dans une randonnée c'est parfait.
Nice little via ferrata, perfect if you include it in a hike.
N
