Bunderspitz

La randonnée de cette semaine nous emmène Urs et moi d'Adelboden vers Kandersteg, en passant par le Bunderspitz (2546 m). Paysages superbes sur l'Oberland. On s'évite 600m de descente en prenant le minuscule téléphérique d'Allmenalp qui ramène à Kandersteg.

The hike this week took Urs and I from Adelboden to Kandersteg and up to Bunderspitz (2546 m). Gorgeous sceneries over the Oberland. We saved 600 m of downhill taking the tiny cable-car in Allmenalp which goes down to Kandersteg.

__________________________

Très facile à trouver. En arrivant sur Adelboden, se garer au pied du téléphérique principal. Les panneaux pour Kandersteg sont tout prêts. 

Easy to find. In Adelboden, the trail starts near the main cable-car. The signposts to Kandersteg are very close.

Le Bunderspitz est visible déjà depuis Adelboden, au centre sur la photo. Sur la droite, le Gross Loner (3000 m). Paysage assez sympathique, des alpages et des chalets... Et l'atmosphère si particulière des beaux matins de septembre en montagne.

The Bunderspitz can be seen already from Adelboden, right at the center on that pic. On the right hand side, Gross Loner (3000 m). Nice landscapes, pastures and chalets. And that special atmosphere of these nice September mornings in the mountain.

Les chamois ont détalé trop vite cette fois ci. Des vaches ça vous va ?

Couldn't take pictures of chamois this time, they were far too quick. Are cows ok ?

On traverse un bout de forêt avant de sortir sur les alpages d'altitude. En bas, Adelboden. Première fois que je venais en été tient... Me suis cassé un poignet en surfant là-bas !

We went through the forest before getting to the mountain pastures. Down there is Adelboden. Never been before in summer btw. Broke a wrist snowboarding over there!

Déjà occupé à chercher la prochaine rando !

Already searching for the next hike!

Un peu de hors-piste pour faire la jolie photo. Au fond, c'est le Wildhorn, Diablerets etc. Lenk et Gstaad ne sont pas bien loin.

Nice isn't it? On the background are Wildhorn, Diablerets etc. Lenk and Gstaad are not far away either.

Le sommet approche.

Summit getting close.

La vue s'ouvre soudainement. Sympa nan ? Sur la droite, la pyramide du Doldenhorn  (3638 m) surplombe le magnifique Oeschinensee. Derrière, le massif des Blümlisalp. Tout au fond, on devine la trilogie Eiger, Mönch et Jungfrau. En bas c'est Kandersteg. L'Oberland bernois c'est quelque chose...

Suddenly the view got great. The nice white pyramide on the right side is the Doldenhorn (3698 m), towering above the magnificent Oeschinensee. Behind is the Blümlisalp. On the background we see the famous Eiger, Mönch and Jungfrau trilogy. Down there that's Kandersteg. The bernese oberland is quite something...

En zoomant un peu sur la trilogie... 

Zooming a bit on the trilogy...

 

Derrière, Adelboden et le chemin déjà parcouru.

Behind, Adelboden and where we came from.

 

Au nord de la Bunderspitz, l'attirante crête d'Allmengrat. J'ai tenté de la prendre un peu mais c'est plus compliqué qu'il n'y parait... J'ai du capituler et descendre à flan de montagne :-(. Fallait pas rater une marche. Au fond, on devine le Niederhorn au centre et le Niesen à gauche.

To the north of the Bunderspitz, the attractive Allmegrnat ridge. I tried to follow it for a while, but it's a bit tougher than it seems... I eventually gave up and had to come straight down :-(. You don't wanna miss a step. On the background, the Niederhorn at the center and the Niesen to the left.

Un pano ? Ok, sur la gauche la fameuse crête donc. A droite du Doldenhorn (au centre), la très belle pyramide d'Altels, tout juste devant le Balmhorn. Les inititiés reconnaitront le Bietschorn (canton du Valais) entre Balmhorn et Doldenhorn, tout au fond.

A panorama ? Ok, the Allmegrnat ridge to the left. Right from the Doldenhorn (center) the very nice pyramid is Altels, just next to the Balmhorn. The experts will spot the Bietschorn (canton Valais) between these Balmhorn and Doldenhorn, on the background.

Après une descente un peu raide au début, on arrive à Allmenalp. Tout petit téléphérique mais à l'arrivée l'un des plus impressionnants que j'ai pu prendre. 400 mètres de vide sous les pieds !

After a steep downhill at first, we made it to Allmenalp. Tiny cable-car but at the end one of the most impressive one I took so far. 400 meters vertical drop!

Facile et donnant des paysages assez spectaculaires. Me suis régalé... En même temps, il n'y avait pas un nuage...


Easy with pretty spectacular landscapes. Really enjoyed that one. Well, the weather probably helped a bit...

N