Melchsee-Frutt (Ski tour)

5 semaines sans un tour dans les Alpes, ça fait long. J'ai cessé cette hémorragie en faisant un tour en ski de randonnée à Melchsee-Frutt, en Suisse centrale. Je n'était pas retourné là depuis des années, ça n'a pas changé.


5 weeks without going to the Alps is a long time. I stopped the counter today going ski touring in Melchsee-Frutt, central Switzerland. Haven't been there in years, well, it didn't change much.

Route

Garé à Stöckalp. De là je suis monté à Melchsee-Frutt, surtout le long de la super piste de luge, puis au Bonistock avant de redescendre tout schuss :-)

Parked at Stöchalp. From there I went up to Melchsee-Frutt, mostly along the cool sledge slope, and then up to Bonistock. Then full speed down :-).

Photos

Ça commence dans les sapins, dans le vrombissement des canons à neige. Les stations de ski offrent la sécurité au skieur en randonnée, pas le calme.

Started in the pine forest, with the noise of the snow guns around. Ski resorts offer safety to the touring skier, not quietness.

Météo clémente et belle lumière matinale.

Nice weather and great morning light.

La piste de luge est plus calme que la piste de ski. Les quelques petits hors-pistes sont tout de même bienvenus, super ambiance.

The sledge slope is quieter than the ski slope. Still, the few off-pistes are welcome, nice atmosphere.

Derrière moi, la Melchtal. Au fond le Stanserhorn et à droite le Huestock.

Behind me, the Melchtal. The Stanserhorn on the background and the Huestock to the right hand side.

Suis pas mécontent d'arriver à Melchsee-Frutt ! Mine de rien, monter à ski c'est plus dur que monter à pied. Je diminue ma moyenne presque par deux... 

Pheew, I made it ! Actually, going up with touring skis is tougher than walking up. I'm nearly twice slower...

Là haut, la vue s'ouvre sur le lac gelé. Derrière, quelques stars de la Suisse centrale, dont le fameux Titlis dans les nuages.

From there nice views on the frozen lake and some stars of central Switzerland, like the famous Titlis, fighting with clouds.

Après une Goulasch et une croute de fromage (tant qu'à faire les choses, autant les faire bien), je continue à monter vers le Bonistock, avec Melchsee-Frutt en bas. C'est joli. Il est temps de redescendre, j'ai à faire en Alsace !

After a goulaschsuppe and a Käseschnitte (I tried to do this right), I resumed the climbing, towards the Bonistock. Melchsee-Frutt is down there. It's pretty but time to go down ! I have business to do in Alsace !

Belle journée. Un peu déçu que la station ouvre une semaine en avance, j'aurai été autrement plus tranquille... En tout cas, sympa pour un tour en ski en toute sécurité.

Nice day. A bit disappointed that the resort opened a week earlier, I could have been so quiet... A safe place anyway for a ski tour.

Nicolas

Chasseral (Ski)

Le Chasseral (1606 m) est une vieille connaissance. Ce sommet du Jura suisse donne une vue époustouflante sur l'arc alpin, depuis le Mont Blanc jusqu'aux portes du Tyrol, en passant par les alpes suisses et italiennes. J'ai du le faire en toutes saisons, sauf l'hiver. La quadrilogie est achevée aujourd'hui. Avec Raffaele, Thierry et Bertrand, du CAF du Mulhouse, on a inauguré la saison du ski de randonnée en beauté au Chasseral. Belle journée.

Route

Depuis l'Alsace, petites routes vers Saint-Imier, garés à la station des Savagnières.

Photos

On démarre vers 10 heures. Photo qui résume bien la journée: moi derrière.

On a eu une belle lumière, au-dessus de la crasse. 

Après une demie-heure, on arrive sur une belle crête. 

Thierry.

Raffaele.

 Un moment sympa, c'est plat et c'est joli.

Le Signal du Chasseral n'est plus loin. Une petite descente entre cailloux et neige soufflée, et une remontée de 30 min et c'est bon.

Arrivés sur la crête du Chasseral, la vue est toujours aussi belle. 

Vous voulez un panorama ? Pas de soucis. 

Pause déjeuner à l'abri du vent.

Photogénique Thierry :-).

30 minutes à monter, 3 à descendre :-(. Super neige. Pour un premier décembre, on est gâtés.

Pendant que les furieux remontent, je fais un tour à pied, mon nouveau Nikon est en rodage :-).

Tomas, ton fond d'écran ?

Une super journée. J'ai eu du mal, c'est un nouveau sport pour moi. La mission hiver 2013 a cependant débuté: sommets à ski. On ne s'ennuie jamais en Suisse !

Nicolas

Raquettes au Hohneck

Lola et moi avons ouvert la saison hivernale avec une belle ballade en raquettes à neige sur les crêtes vosgiennes, du coté du Hohneck (1363 m, deuxième plus haut sommet des Vosges).

Photos

Baptême pour Lola !

On commence sous le brouillard. Visiblement le vent a du soufflé pas mal ces derniers jours. Drôle de neige.

Après une bonne heure, on arrive au Hohneck pour manger les bon sandwiches de maman.

Rose et bleu. On aime les clichés.

Au sud, on devine le grand Ballon et tout au fond les Alpes suisses !

La descente est nettement plus ensoleillée que la montée. C'est super joli.

Ambiance étrange.

Revenus à la forêt, quelques passages féeriques.

Ça fait très Terre du Milieu.

Bravo ma Louloute, elle a super bien marché et s'est amusée comme une petite folle. La saison ne fait que commencer !

Nicolas.

Oeschinensee

En 2010, Alice et moi sommes allés faire une ballade à l'Oeschinensee avec Alan et Chloé, âgés alors de quelques mois.

Oeschinensee

Probablement l'un des plus beaux lacs de Suisse (et la compétition est rude), l'Oeschinensee se situe à 1578 mètres d'altitude, près de Kandersteg dans l'Oberland bernois. Un téléphérique permet de diminuer le temps de marche.

Photos

Le lac se trouve au pied de l’impressionnante chaîne des Blümlisalp.




On arrive au lac. Effet wow.

La couleur turquoise n'est pas réservée qu'aux Caraïbes.

Idyllique.

Le sentier longe le lac par le nord. Il rejoint la Blümlisalphütte puis la Kiental. La couleur du lac change au fur et à mesure qu'on monte.

En panorama avec le Doldenhorn (3638 m) au fond. C'était l'automne, les couleurs sont parfaites.




Les petits doudous ont réussi leur baptême alpin.

Dommage qu'ils grossissent, c'était sympa de les trimbaler :-).

 Une bien belle journée. De bon souvenirs.

N,