Triftbrücke

A l'été 2011, Alice et moi avions fait une jolie randonnée vers le Triftbrücke, un pont assez spectaculaire au fond d'une vallée sauvage de l'Oberland Bernois, pas loin du Sustenpass.

In summer 2011, Alice and I did a lovely hike to the Triftbrücke, a spectacular bridge lost in a wild valley of the Bernese Oberland, not far from the Sustenpass.

Route

Depuis Innertkirchen (Haslital), monté en direction du Sustenpass. Garé à Schwendi. Suivi les panneaux vers Underi Trift (petit téléphérique) et Triftbrücke. Après le pont, détour par le refuge Windegghütte et descente par le téléphérique.

From Innertkirchen (Haslital), we drove towards Sustenpass and parked in Schwendi. We hiked in direction of Underi Trift (a small cable car) and Triftbrücke. After the bridge, we took a detour to the Winderhütte and came back down to the cable-car.

Photos

Vallée sauvage et encaissée. Les nuages menacent.

Wild and plunging valley. Clouds taking over.

Pas besoin de GPS.

Ain't no need GPS.

La rivière Triftwasser s'est creusée un joli petit canyon.

Triftwasser river made itself a nice little canyion.

Du coté d'Underi Trift. On voit l'arrivée du télésiège à droite. Ca bouillonne pas mal ici.

Near Underi Trift, you can see the cable car station. Water steams quite a lot.

Les alpenrosen ont égaillé une journée assez grise dans l'ensemble.

Alpenrosen helped to color an otherwise pretty grey day.

Ma blanche colombe :-). Au fond sous les nuages c'est Planplatten.  

My white dove :-). Below the clouds, that's Planplatten.

Je pose.

Le pont suspendu apparaît. Décor assez sympa.

The hanging bridge appears. Nice landscape.

 

Derrière nous, la vallée est jolie, sauvage et encaissée comme je disais.

Behind us, the valley is really nice, wild and steep as I said.

Et nous voila sur le pont. Plus impressionnant qu'il n'y parait. Je ne suis pas trop sujet au vertige mais je me suis surpris à tenir la rambarde :-). Ca monte en plus !

And here we are onto the bridge. More impressing than it looks. I don't really have fear of heights but I hold on the barrier anyway :-). It's steep !

Alice aussi se tient :-). Derrière, la suite de la randonnée, vers la Windegghütte.

Alice is holding on too :-). Behind, the rest of the hike, towards Windegghütte.

J'aime bien cette photo, restée en fond d'écran un moment. On voit la Windegghütte en haut à gauche tient.

I like that pic, had it as wallpaper for a while. There's the Windegghütte on the left upper hand side.

Pose devant le Triftgletscher. Le boss du coin, le Dammastock (3630 m) est dans les nuages.

Posing before the Triftgletscher. Mount Dammastock (3630 m), the local boss, is in the clouds.

On reprends l'ascension, direction le refuge.

Resuming the climb, heading to the hut.

Quelques passages de cordes fixes. Pas bien méchant.

Some fixed ropes, nothing bad.




Au delà du pont, une vallée reculée amène au Sustenpass. A explorer un jour.

Beyond the bridge, a isolated valley goes to Sustenpass. I'd like to explore that.

Chemin bucolique...

The path is nice...

... et spectaculaire à la fois.

... and spectacular at the same time.

Le tout truffé d'alpenrosen. Planplatten est sorti des nuages.

Stuffed with Alpenrosen. Clouds have left Planplatten now.

Arrivée à la Windegghütte. Le temps de boire un coup et on repart.

Made it to the Windegghütte. A quick stop for a drink before we leave again.

Ambiance marécageuse.

Swampy.

C'est parti pour la descente. Mon genou me faisait des soucis à l'époque, j'avais dégusté...

Downhill time. My knee was hurting back then, I was up for a treat...

Météo moyenne mais belle journée. Un coin assez sauvage, même si le pont et le téléphérique amènent quelques touristes. J'ai pas mal d'idées là bas depuis cette randonnée, je manque juste de temps :-).

Average weather but lovely day. Quite a wild area, even though the bridge and the cable-car attract some tourists. I had quite a lot of ideas after that hike, time is the always the issue :-).



Nicolas