Glärnischhütte

En août, Alice et moi sommes allés faire un joli sommet dans les alpes de Glarus. Le premier jour, on a commencé par se promener au bord du très joli lac Klöntalersee suivi de la montée au refuge Glärnischhütte.

In August, Alice and I went climbing a nice summit in the Glaronese Alps. The first day we did a little stroll around the beautiful Klöntalersee, followed by a hike up to the Glärnischhütte.

_____________________________

Nuit pluvieuse, matinée humide.

Rainy night, wet morning.

Passage en forêt, près du lac. Ça coule de partout.

In the forest by the lake, water everywhere.

Klöntalersee. C'est un lac artificiel mais sa couleur et sa forme, sont une réussite. Il faut le voir avec une belle lumière en randonnant sur les hauteurs du flanc nord, c'est superbe. J'y étais passé un jour, en ayant oublié l'appareil photo :-s

Klöntalersee. It's an artificial lake but its shape and color are a success. You need to see it with a better light, hiking above the north shore, it's amazing. I was there once but forgot the camera :s

Le lac borde les flancs à pic du massif de Glärnisch.

The lake borders the Glärnisch cliffs.

Forêt basse altitude, plus trop l'habitude. C'est joli aussi finalement !

Low altitude forest, I don't often do those. This quite nice in fact!

Vers la moitié du lac, on s'arrête. C'est sympa ici. Des coins pour camper, pic-niquer.

Near the middle, we stop. It's nice here, some places to camp and picnic.

On rebrousse chemin, dépasse Klöntal, en direction de la cabane. En face, c'est la montée vers le joli col du Pragel, visité plusieurs fois. Le coin garde de la souvenir du passage de l'armée russe sous commandement du General Souvorov pendant les guerres napoléonienne.

We turned around, passed Klöntal, heading to the hut. On the background, that's the way up to the nice Pragelpass, which I visited a few times. That place saw once the Russian army and General Souvorov, during the Napoleonic wars.

Montée facile, on croise des gens qui montent au refuge à vélo. Idée lumineuse, on les a recroisé à la descente, j'étais jaloux... Je me vois bien faire ça avec un vélo électrique :-).

Easy hike. Some bikers cycling towards the hut. Brilliant idea actually, I was pretty jealous on the way down. I'm considering doing it but with an electric bike :-).

Superbe vallée.  Demain avec le soleil ça sera encore plus beau.

Lovely valley. With sunshine tomorrow it will be even more beautiful.

Le refuge est sur les hauteur, à gauche. On sent qu'il a bien plu ici la veille.

The hut is up there, above the clif on the left hand side. You can see it was raining here recently.

La montée finale n'est pas méchante mais quelques moments où il faut faire attention. Y a un cable à un moment donné.

The hike is not difficult though you need to pay attention some moments.  There's a cable at some point.

 Glärnischhütte, 1989 mètres.

Joli refuge ma foi. Confort raisonnable. Toilettes ok. Dortoirs taille moyenne. Bien mangé. Derrière Alice, notre but pour demain !

Nice hut I'd say. Reasonable comfort, nice toilets. Medium size dormitories and nice food. Behind Alice, our goal for tomorrow!

Les nuages se dispersent. En face, Bös Fulen (2802 m).

Clouds are fading away. Ahead, Bös Fulen (2802 m).

Très jolie randonnée. Ça vaut le coup d'y aller, sans même faire les sommets. Belle région, peu touristique, même si le refuge était plein.

Pretty hike. It's worth it even without the summits around. Lovely area, not so touristic, even though the hut was full.

N