Ça vaut ce que ça vaut mais j'ai l'impression qu'on va enfin avoir un hiver digne de ce nom. Débuter la saison de ski de randonnée fin novembre à 1300 mètres d'altitude n'est pas si mal. Dante et moi avons fait un petit tour du coté de la Diemtigtal, terrain de jeu agréable pour démarrer.
For what it's worth, I have a good feeling about this winter. Starting ski tour season end of November at 1300 meters altitude isn't so bad. Dante and I did a short hike near Diemtigtal, pleasant playground for warming up.
Jolie météo pour démarrer mais ça ne durera pas hélas. Il fait froid par contre. Très belle neige poudreuse mais pas encore de sous couche donc facile d'abîmer ses skis sur des cailloux...
Nice weather to start but it won't last. It's pretty cold. Nice powder snow but no base layer yet so it's easy to scratch your skis on rocks...
Dante on skis, something I didn't dare anymore to hope ;-)
J'aime bien cet endroit. Facile et peu risqué.
I like that place, easy and safe.
Pause lunch bien froide. Un petit entraînement ARVA et nous voila parti vers l'arête finale.
Cold lunch break. A short avalanche beacon training and we are on our way to the final ridge.
Grimmialp, Diemtigtal.
Je suis en splitboard ;-).
Ça démarre bien. Faut que ça tombe un peu plus, en basse altitude c'est pas encore très épais...
Good start. Hope it snows more, not so much snow in lower altitude.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire