Ärmighore

En 2014 Dante et moi avions tenté une grande voie d'escalade dans l'Oberland, sur l'Ärmighore (article). On avait raté la fin de peu. Le week-end dernier, j'y suis retourné, avec Jacques cette fois. Superbe montée mais descente pénible.

In 2017, Dante and I tried a multipitch climb in the Oberland, on the Ärmighore (article). We failed the last part. Last week-end, I went back there, this time with Jacques. Great climb though the downhill is nasty.

Topo CamptoCamp (+300m, 10 L, 5b max).

Corde de 50 mètres suffit si on prends pas les rappels (comme on avait fait en 2014). Avec ma 60m j'ai pu doubler certaines longueurs cela dit.

50 meters rope is enough if you don't take the abseils (which we did in 2014). With my 60m, I could chain some pitches though.

_________________________________________

7.30 du matin à Mitholz, près de Kandersteg. La météo annonce des orages en milieu d'après midi donc il faut pas tarder.

7.30am in Mitholz, near Kandersteg. Storms are expected to come in the afternoon so we had to rush a bit.

Après une heure de montée, voila notre objectif. Il nous faudra encore une petite heure pour arriver au pied de l'éperon, près des névés.

After one hour walking up, we see our goal. We'll need an extra hour to get to the foot of that spur, near the snow.

 

Les passages techniques démarrent tôt :-)

Technical parts started early :-)

Montée sèche dans les alpages. La fin est bien raide, des bâtons peuvent aider.

Steep climb in the pastures. The end is really steep, walking poles can help.

Passage de rimaye :-)

Bergschrund :-)

L'attaque, vers 10h. Première longueur un peu humide, le reste va beaucoup mieux.

Start, near 10am. The first pitch is damp but the rest will be fine.

C'est parti :-). Du calcaire haut de gamme avec un équipement très bon. Je n'ai pas pris énormément de photos pendant l'escalade, notamment pas beaucoup les jolies dalles. On était trop pressé hélas.

Let's go :-). Some top notch limestone and robust equipment on the wall. I didn't take many pics during the climbs, there are some nice slabs up there. We had to rush...

On arrive sur la fin, le niveau d'escalade baisse, la qualité du rocher aussi.

Getting near the end. The climbing grade is decreasing, so does the rock quality.

Adhérence calcaire, comme un gecko !

Limestone gecko !

Arrivé à la croix vers 13h. Stress de ma part, je pensais bêtement que cette grande voie arrivait au sommet de l'Ärmighore. Et je le vois encore bien loin alors que l'heure tourne et que le brouillard se fait plus menaçant :s. En fait, la grande voie s'arrête à cette croix. Quelques mètres plus loin on trouve une chaîne qui descends sur la droite, coté est. Pfiou...

Made it to the cross, near 1pm. Got stressed because I stupidely thought the climb would get to the top of Ärmighore itself. And I can see it's still far away and the fog is getting thicker :s. In fact the rock climb stops here and there's a chain a few meters ahead going down, to the right side, to east. Pffew...

C'est parti pour la descente. Au début encordés puis finalement sans corde en l'absence de tout béquet pour protéger. Rocher pourri, bien raide et très peu équipé (on a trouvé un spit). Pas agréable du tout, faut se débrouiller...

And downhill. At first we kept the rope but it proved to be useless on this terrain (no protection whatsoever) so we took it out quickly. Nasty rock, steep and barely not equiped (we found one bolt). Not nice at all, you're on your own.

Vous voyez la croix ?

See the cross?

Bien galère...

Hellish...

Yeah ! On arrive enfin sur l'herbe, fin de la galère. Reste 1300 mètres environ à descendre.

Yeah! Back on the grass, stressing time's over. We still have another 1300 meters down.

 

Jacques nous fait une belle pose. Le Dündehore derrière.

Striking a pose. Dünhehore behind.

Longue journée ! On a mis 9h30 en tout, en étant très rapide à la montée. L'escalade est du pur plaisir dans du rocher très sympa (pas trop en haut). Dommage que la descente ne soit pas mieux équipée. Faut avoir le pied alpin et un bon sens du chemin... A éviter par temps humide surtout. Merci à toi Jacques de m'avoir accompagné dans cette course, belle entente efficace !

Long day! It took 9h30 overall, and being very quick. The rock climb is pure pleasure and the rock is really nice (not so much near the top). Too bad the downhill is not more equipped. You need to be sure footed and be able to read the terrain. Avoid if damp !!

N