Klein Schijen

Suite du week-end avec le Club Alpin. La veille on avait fait une belle journée d'escalade au Furkahorn et dormi près du col de la Furka. Aujourd'hui, on va grimper une petite arête intéressante près du col de l'Oberalp.

My weekend with the alpine club continues. The day before we did a great rock climb to Furkahorn and slept near Furkpass. Today we are climbing a nice little ridge near the Oberalp pass.

Topo: CamptoCamp, Plaisir Ost. PD+, ~ 3 h

Teléphérique/cable car > Ober Stafel > Stöckli > Klein Furkahorn > Ober Stafel

L'équipe du jour. Bruno, Laurent, Jacques, Pierre, Léa et Greg.

On monte rapidement et on se retrouve dans des blocs. On est passé par ces anciennes fortifications militaires.

Quickly on the ridge, surrounded by big blocs. We passed that old military fortification.

J'ai hâte de commencer / I'm looking forward to this :-)

L'arête est franchement sympa. Bien équipée en spit, on peut compléter facilement avec quelques longes et des friends. C'est assez éducatif, plutôt sympa pour emmener des novices. Le niveau d'escalade oscille entre 2 et 4, principalement dans le 3. Super granit de compet.

The ridge is really fun. Well equiped with bolts and you can easily complete with slings and friends. It's rather educational, so convenient with rookies. The climbing grade is between 2 and 4, mostly in 3. Awesome granit.

Pierre et Bruno font la pose. La longue crête du Dammastock au fond à droite.

Pierre and Bruno posing. The long Dammastock ridge on the background, right hand side.

Laurent dans l'action. Content de faire équipe avec notre maître :-)




Un beau passage de IV / Nice IV move.

Arête parfois bien effilée, belles écailles.

The ridge is sometimes quite narrow, beautiful rock.

Les Schijen: Klein à gauche/left & Gross à droite/right.

Bientôt arrivé sur le/almost made it to Klein Schijen.

A l'ouest, la belle vue sur le Sustenhorn et la fameuse Salbitschijen en avant plan. Plein de belles choses à voir sur cette arête.

Looking west, great views over Sustenhorn and the famous Salbitschijen in the foreground. We saw many nice things on that ridge.

Le col de l'Oberalp sur la droite. Ma dernière fois là bas remonte à quelques années, quand j'ai fait un tour aux sources du Rhin. Où ces années passent-elles ??

The Oberalp passs to our right. Haven't been there in a few years, when I visited the Rhin river source. Where did these years go??

Juste après le Klein Schijen, une petite descente simple amène à un couloir N/E, qui permet de s'échapper. Ça se descends sans problème. Y a même un anneau de rappel mais qui nous a paru inutile.

Just after Klein Schijen, easy way down to a N/E couloir where you can escape. Didn't pose any problem. There is a, rather useless, ring for an abseil.

 

Retour au téléphérique. Marches d'approche et de retour très raisonnables :-)

Back to the cable car. The approach and return walk were very reasonable :-)

Après le Klein Schijen, il est tout à fait possible d'enchainer et de grimper le Gross Schijen. Le niveau d'escalade diminue ainsi que la qualité du rocher. On était content avec le Klein et l'heure était déjà avancée... Belle et facile journée. Merci aux organisateurs !

After Klein Schijen you can totally continue up to Gross Schijen. The climbing grade and rock quality decrease though. We were happy with the Klein and late anyway. Nice and easy day!

N