Lago Bianco - Lago di Robiéi

Deuxième jour de notre trip dans le Tessin, Miki et moi. Après une nuit au lago Bianco un peu trop fraîche à mon gout, on lève le camp. Miki va aller camper encore plus haut au lago Nero et moi je descend au lago di Robiéi pour le confort d'un hôtel.

Second day of Miki and I's trip in Ticino. After a pretty cold night, we're leaving lago Bianco. Miki will go camping even higher at lago Nero and I go down to lago di Robiéi to enjoy a warm bed/shower in a hotel !

Route

Petite journée, 2-3 heures à tout casser. Suivre lago di Robiéi dont je ferais le tour vite fait...

Short day, 2-3 hours max. Follow lago di Robiéi, which I'll tour quickly.

Photos

Réveil au son des cloches au lago Bianco. Les vaches avaient l'air très intéressées par ma tente.

Woke up by lago Bianco at the sound of bells. Cows seemed pretty interested by my tent.

Démarrage tout doux, je laisse Miki taquiner le poisson.

Easy start, just watching Miki fighting with fish.

Au revoir lago Bianco. Un grand merci au barrage d'avoir tenu le coup cette nuit !

Goodbye lago Bianco. Million thanks to the dam for not collasping during our sleep !

Je laisse Miki monter au lago Nero, moi je descend.

Leaving Miki on his way up to lago Nero. I go down.

Randonnée assez peu technique :-).

Not so technical here :-).

Facile et joli. La Cristallina au fond.

Easy and beautiful. Cristallina on the background.

Le lago di Robiéi n'est plus très loin. En face, le Basodino et le barrage du lac de Zött.

Lago di Robiéi isn't far away now. Ahead is Basodino and the dam of lake Zött.

J'arrive à Robiéi. L’hôtel est franchement bienvenu. Je rêve d'une douche et de jeter mon sac à dos ! On voit aussi la station d'arrivée du téléphérique venant de San Carlo, au fond du val Bavona (extension du Val Maggia, qui démarre près de Locarno). Super camp de base pour futures randonnées.

Arrived at Robiéi. Thanks god there's a hotel, I dream of throwing away my backpack and take a shower. There's also the upper station of the gondola coming from San Carlo, at the end of val Bavona (extention of val Maggia, starting near Locarno). Great base camp for future hikes.

Tour du lac histoire de dire que j'aurais fait quelque chose.

Did a tour of the lake, just to convince myself I've done something.

Conclusion

Journée courte dédiée à manger, se laver et bouquiner. Ca fait aussi du bien des fois ! Demain, je monte au lago Nero pour retrouver Miki et repartir dans le val Bedretto via lago del Narèt.

Short day, where I focused on eating, showering and reading. It can be sweet too ! Tomorrow, I'll meet Miki at lago Nero and we'll go back to val Bedretto, via lago del Narèt.

Nicolas.