Au programme de ce beau week-end de printemps avec le Club Alpin: l'Alphubel (4206 m), entre Saas-Fee et Zermatt. Le premier jour, montée au refuge Täschhütte depuis Täsch, dans le Mattertal.
Durint the last beautiful Spring week-end, I climbed the Alphubel (4206 m, between Saas-Fee and Zermatt) with the Alpine Club. First day, we went to the Täschhütte from Täsch, in the Mattertal.
La saison du portage est ouverte :-)
Spring time has its down side :-)
Jolie promenade à pieds. On fait coucou au Weisshorn.
Nice stroll, said hi to Weisshorn.
Dès qu'on trouve un peu de neige, hop sur les skis.
Hop on our skis as soon as we could.
Décor très valaisan :-)
Very Valaisan scenery :-)
Pas beaucoup de neige mais suffisamment pour passer. Rien de technique, on se fait plaisir. Courte partie en forêt plus loin.
Not so much snow down here but enough to go through. Nothing technical either, just enjoying the moment. Short forest part ahead.
Le refuge apparaît. On n'est plus très loin de Täschalp.
Hut pops up. We aren't far away from Täschalp.
Y a eu des bonnes coulées récemment ici... Au fond, le Rimpfischhorn. On était passé pas loin y a deux semaines :-). On devine d'ici les lacets pour la montée finale au refuge.
Lots of recent snow slides here... On the background, Rimpfischhorn. We were pretty close only two week ago :-). You can guess the hairpins to get to the hut.
Sortie de la forêt. Paysage sympa, Zinalrothorn à gauche et Weisshorn à droite.
Out of the trees. Cool views with Zinalrothorn (left) and Weisshorn (right).
Pause lunch à Täschalp, joli alpage un peu désertique en cette saison. Une route y mène en été, je compte bien la mettre à contribution un de ces jours...
Lunch break in Täschalp, nice pasture, still pretty quiet these days. A road goes there in summer, I'm counting on that for future plans...
Reste environ 500 mètres. Quelques lacets un peu exposés sous des pentes élevées. Ça chauffait pas mal aussi, heureusement le plus gros était déjà tombé.
500 meters remain. Some hairpins are quite exposed, below steep slopes. It was getting hot too, luckily most of the snow slided already above.
Derniers efforts. Il fait chaud !
Last efforts. It's hot!
Et voila cette Täschhütte. Très sympa ce refuge, moderne et dortoirs agréables. Bien remplie ce jour là !
And voila, Täschhütte. Very cool hut, modern and cozy dormitories. Busy that day!
OK, ça ira ici pour ce soir ! Cette vue m'a donné très envie de faire une traversée de ce Weisshorn. Le Bishorn (mon tout premier 4000) est au départ de cette voie royale, à droite.
That will for tonight here! That view made me wanna traverse this Weisshorn... Bishorn (my very first 4000) is right at the start of that royale path, right hand side.
Vue sur les Rothorn de Zermatt et sur Nordend (Monte Rosa).
View over the Zermatt's Rothorn and Nordend (Monte Rosa).
Journée facile sans difficultés, à profiter de la vue et du soleil. Le Valais c'est le paradis... Demain, 1500 mètres pour monter à l'Alphubel !
Easy day, enjoying the mountains and the sun. Valais is paradise... Tomorrow, 1500 meters ascent for the Alphubel!
N
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire