Ischgl

Avec Alice on est allé randonner en Autriche, à Ischgl, pas loin de la frontière suisse. Très agréable !

With Alice, we hiked in Austria, above Ischgl, near the Swiss border. Very cool !
 

___________________________________________


Depuis Ischgl, direction Bonenalpe puis Gampenalpe, Paliner Kopf et Iderjoch. Descente en télésiège vers Idalpe et oeufs pour Ischgl. Aucun passage technique.

From Ischgl, towards Bonenalpe and Gampenalpe, climbed Paliner Kopf and Iderjoch. Chair-lift to Idalpe and cable-car back to Ischgl. No technical parts.

Départ d'Ischgl, surtout connu pour son domaine skiable, ses hôtels VIP et ses winter party. C'est joli et calme en été.

Morning start from Ischgl. It's famous for its ski domain, the VIP hotels and the winter party. Pretty and quiet in summer.

On monte vers Bodenalpe, en remontant la longue vallée Fimbatal.

On our way to Bonenalp, walking up the Fimbatal valley.

Pardatscher see (1680 m).

C'est vert !

It's green !

Bodenalpe (1840m). Joli alpage, avec un restaurant. Une route, peu fréquentée, y mène. Pratique pour les vélos du coup.

Bodenalpe (1840m). Nice little pasture, with a restaurant. There's a (quiet) road going there. Convenient for bikes.

Gampenalpe (1960 m).

On fait connaissance avec la faune locale.


Meeting the locals.

On traverse des rivières en crue !

Crossing rivers in flood!

On remonte les pistes de ski.

Walking up the ski slopes.

Après 1200 m de montée, nous voici au Zeblasjoch (2540 m), on arrive à la frontière suisse. En face, c'est Samnau, les Grisons et la Basse-Engadine. Le point tri-frontière avec l'Italie est tout prêt également.

1200 meters ascent and here we are at the Zeblasjoch (2540 m), at the border with Switzerland. Ahead that's Samnau, Grisons and the Lower Engadine. The tripoint with Italy is also pretty close.

Je retrouve mes panneaux jaunes ! Prochain objectif, le Paliner Kopf (2864 m). On y monte, à cheval sur la frontière.

My dear yellow signposts! Next goal, the Paliner Kopf (2864 m). We are riding the border now.

Fleuri.

Flowered.

Le domaine skiable a l'air super, par contre l'été du coup c'est moins beau... 

The ski domain looks awesome, but in summer you pay the price...

Sommet :-)

Coup d’œil sur le reste à faire. On va prendre la crête à droite, contourner quelques gros tas de cailloux et aller prendre un télésiège au loin. Idalpe en contrebas.

What do have left ? We'll take the ridge on the right hand side, go around some big rocks and take a chair-lift ahead. Idalpe down below, left hand side.

Coté suisse, mélange des couleurs.

Swiss side, that's colorful.

Tranquille la crête. On croise des vélos.

Easy ridge, we crossed bikes.

Ce caillou ne demande qu'à tomber, on croise les doigts pour qu'il patiente encore un peu.

That rock will fall. We were just hoping it could wait a little bit more.

C'est parti pour la descente vers Idalpe. On croise les bikers qui remontent leur vélo. Ischgl a su se convertir pour l'été...

Downhill to Idalpe. You see bikers going up with their bikes. Ischgl managed to use the domain even in summer...

Depuis Idalpe. Le col Iderjoch la haut et la Greitspiz à droite, qu'on a contourné.

From Idalpe. The Iderjoch pass just above and Greitspiz (right side) which we went around of.

Belle introduction. C'est pas si loin que ça de la maison, pas plus loin que Zermatt par exemple. C'est moins cher que la Suisse, on y est mieux accueilli et on y mange beaucoup mieux... Moyenne montagne très belle. A investiguer !

Great introduction. It's not so far away from home, equivalent to Zermatt for example. It's cheaper than Switzerland, you feel actually welcome here and the food is so much better... The montains are beautiful. I need to investigate this more !

N