Refuge des conscrits

En juillet, je suis allé faire de l'alpinisme dans le massif du Mont Blanc. Le premier jour, on est monté au refuge des Conscrits avec Sébastien, mon guide. Jolie randonnée pour se mettre en jambes.


 In July, I went mountaineering in the Mont Blanc range. The first day was a simple hike to get to the Conscrits hut with Sébastien, my guide. Nice warm-up !
_____________________________________________ 

 
~ +1400m, 5h.

On quitte la vallée, l'orage se prépare tout doucement.

Leaving the valley floor. Clouds getting stormy.

Les Contamines.

Lunch break au Tré la Tête.

Le chemin évite le glacier et traverse à flanc pour rejoindre le refuge qui se trouve derrière.

The path avoids the glacier, traverses around to get to the hut behind.

Quelques passages équipés.

A few protected sections.

Salut !

:-)

Refuge en vue.

Hut on sight.

Colonie de bouquetins locale, qui posent tranquilles.

Saw many mountain goats that day, striking a pose.

Et le refuge (2730 m). Très bien d'ailleurs ce refuge. Moderne, confortable, petites chambres, toilettes normales et bonne bouffe !

And the hut (2730 m). Pretty cool hut actually. Modern, comfy, small bedrooms, normal WC and good food !

On est passé entre les gouttes, bonne pluie en fin de soirée. Demain, on traverse les dômes de Miages pour aller dormir au refuge Durier.

Luckily we arrived before the storm, heavy showers in the evening. Tomorrow, we'll traverse all the dômes de Miages and sleep at the Durier hut.

N